Voyage Photo sur les endémiques des hautes terres du Guatemala : pénélope cornue et quetzal
Overview
Un voyage de 11 jours consacré à la photographie ornithologique dans les hautes terres du Guatemala, façonné par la forêt de nuages, les pentes volcaniques et la patience discrète qu’exige l’observation des oiseaux endémiques. D’Antigua et de la Finca El Pilar à Los Tarrales, l’itinéraire vise l’oreophase cornu dans la forêt d’altitude et, sur le volcan Tacaná, une nouvelle occasion d’observer cette espèce recherchée.
Les pentes sèches du lac Atitlán abritent le moucherolle ceinturé et le moqueur bleu et blanc ; la forêt de nuages de San Marcos peut révéler le quetzal resplendissant. Sur le plateau des Cuchumatanes, au-dessus de 3 000 m, la paruline de Goldman est la cible principale, aux côtés de la paruline à tête rose, de la pénélopine des montagnes et des colibris d'altitude.
Photographic opportunities
Le Guatemala récompense la patience et les départs matinaux. Des lisières de pins et de chênes de la Finca El Pilar au café cultivé à l’ombre et à la forêt humide de feuillus de Los Tarrales, les journées s’articulent autour de la lumière douce du matin et de sorties plus lentes l’après-midi, où motmots, trogons, tangaras, colibris et grimpers circulent dans un habitat en strates.
La forêt de nuages d'altitude qui surplombe Los Tarrales et l'ascension avant l'aube du volcan Tacaná constituent les séquences exigeantes emblématiques du voyage, toutes deux consacrées à la recherche de la pénélope cornue. Dans ces forêts escarpées drapées de mousse, la lumière est faible et fragmentée ; les longues focales, les ISO élevés et une pratique de terrain discrète sont déterminants. Le tangara à croupion azur, la chouette fauve, la pénélope pénombre, la paruline à tête rose et le motmot à gorge bleue figurent parmi les possibilités.
Au lac Atitlán, des pentes sèches et une traversée en ferry encadrent le Moucherolle ceinturé et le Moqueur bleu et blanc, sur fond de lac et de volcan. Aux environs de San Marcos, une sortie attentive en saison de fructification peut permettre d’observer le Quetzal resplendissant. Sur le plateau des Cuchumatanes, au-dessus de 3 000 m, les pinèdes à genévriers abritent la Paruline de Goldman, des juncos, des tarins et des roitelets — une lumière ample et ouverte, et le calme des hautes terres.
Who this journey is for
Cet itinéraire conviendra aux photographes d’oiseaux qui souhaitent travailler patiemment dans les forêts d’altitude du Guatemala plutôt que d’enchaîner rapidement les sites. Le niveau physique est globalement facile, mais deux séquences se distinguent : les recherches de la Pénélope cornue à Los Tarrales et sur le volcan Tacaná sont des journées complètes et éprouvantes, et le plateau des Cuchumatanes se situe au-dessus de 3 000 m. Les séances de l’après-midi sont parfois facultatives, ce qui permet aux participants qui préfèrent se reposer de le faire. Le rythme est structuré autour de la lumière du matin et de l’activité de la forêt, avec des visites répétées aux abords des lodges, aux caféières d’ombre et à la forêt de nuages. Les personnes attirées par la Pénélope cornue, la Paruline à tête rose, la Paruline de Goldman et le Quetzal resplendissant trouveront une priorité claire.
Inspiration
Expedition highlights
The journey at a glance
Following the route
The journey moves gradually through 5 distinct overnight bases.
Route shown schematically for orientation.
Itinerary
Day 1
Arrivée à Antigua et dîner de bienvenue
Un transfert depuis l’aéroport de Guatemala conduit les voyageurs à Antigua, où l’Hotel Boutique Los Pasos les accueille pour la première nuit. Le petit-déjeuner est inclus dans le forfait. La soirée comprend un dîner de bienvenue à Antigua, un repas de groupe à part, organisé dans un restaurant soigneusement choisi, reconnu pour sa qualité, son ambiance et sa proximité avec l’hôtel. Il permet également d’aborder le briefing du circuit, les exigences alimentaires étant coordonnées à l’avance.
Day 2
Observation des oiseaux à la Finca El Pilar et à Los Tarrales
Le petit-déjeuner précède une séance matinale d’observation des oiseaux en altitude à la Finca El Pilar, près d’Antigua, où les lisières de forêt de pins et de chênes, les mangeoires et les sentiers forestiers font découvrir des motmots, des campyloptères, des bruants terrestres et des groupes mixtes. S’ensuivent un déjeuner standard et le transfert vers Los Tarrales. Lors des sorties d’observation des oiseaux aux abords du lodge Los Tarrales et dans la forêt de caféiers, les jardins, le café sous ombrage et la forêt humide de feuillus abritent l’Ortalide à ventre blanc, des manakins, des tangaras, des motmots, des trogons, des grimpars et des colibris, en matinée et l’après-midi. Le dîner est inclus. La réserve naturelle de Tarrales, à Patulul, propose des sorties d’observation des oiseaux et des visites de caféières au milieu de pentes volcaniques et de paysages tropicaux protégés.
Day 3
Observation des oiseaux dans le domaine de Los Tarrales et la forêt de caféiers
L’exploration des jardins du lodge, de la caféière d’ombre et de la forêt humide de feuillus à Los Tarrales constitue un moment fort pour l’observation des oiseaux. Les sorties du matin et de l’après-midi dans le domaine et la caféière permettent d’observer l’ortalide à ventre blanc, des manakins, des tangaras, des motmots, des trogons, des grimpars et des colibris. Les repas comprennent le petit-déjeuner ; le déjeuner et le dîner sont également disponibles. La réserve naturelle de Tarrales, qui s’étend aux alentours, à Patulul, sur les pentes volcaniques, enrichit l’itinéraire du jour d’écosystèmes verdoyants et de visites de caféières.
Day 4
À la recherche de la Pénélope cornue à Los Tarrales
Une journée entière d’efforts dans la forêt supérieure de Los Tarrales est consacrée à la recherche de la pénélope cornue, avec aussi la possibilité d’observer le calliste à croupion azur, la chouette fauve et la pénélope pénombre. Le petit-déjeuner et le déjeuner permettent de tenir lors de cette recherche exigeante. Plus tard, un créneau plus tranquille permet de se reposer et d’observer les oiseaux l’après-midi autour du domaine du lodge de Los Tarrales, notamment aux mangeoires, sur la route d’entrée et en lisière de la forêt de caféiers, sans objectif précis et avec la possibilité de simplement se reposer. Le dîner clôt la journée au sein de la réserve naturelle de Tarrales, un paysage verdoyant de Patulul, fait de pentes volcaniques, de visites de plantations de café et d’une riche avifaune.
Day 5
Observation ornithologique du Tyran ceinturé au lac Atitlán via Los Tarrales
Après le petit-déjeuner, transfert d’Antigua à Los Tarrales puis continuation vers les pentes sèches du lac Atitlán pour une sortie d’observation des oiseaux axée sur le Tyran ceinturé et le Moqueur bleu et blanc. La sortie, qui se déroule du matin jusqu’en début d’après-midi, offre des vues sur le lac et les volcans et comprend une traversée en ferry. Le déjeuner et le dîner sont inclus, suivis d’une nuit à l’hôtel à San Marcos La Laguna.
Day 6
Forêt des quetzals de San Marcos et transfert vers Sibinal
Le petit-déjeuner est inclus avant une matinée dans la forêt de nuages aux environs de San Marcos et San Rafael, où une sortie matinale peut permettre d’observer le Quetzal resplendissant parmi les tangaras, les parulines et les toucanets, selon les conditions de fructification, sans garantie. Vient ensuite le déjeuner, puis un transfert de San Marcos à Sibinal. Le dîner est inclus, et l’hébergement pour la nuit à Sibinal reste à confirmer.
Day 7
Forêt de montagne d'Union Reforma et observation des oiseaux à Sibinal
L'observation des oiseaux dans la forêt de montagne humide près d'Union Reforma offre des chances d'observer la Pénélope pénombre, le Trogon de montagne, des colibris et des oiseaux chanteurs d'altitude, un massif forestier d'un seul tenant avant la matinée dédiée à l'objectif Tacaná. S'ensuit un après-midi de récupération en douceur près de Sibinal, avec, en option, l'observation des oiseaux au bord des routes, à travers champs ouverts et lisières de pins, pour les tarins, les colibris d'altitude et quelques rapaces occasionnels, ou un moment de repos au lodge. Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont inclus, avec nuitée à Sibinal.
Day 8
Recherche de la pénélope cornue au Tacana
Le petit-déjeuner est inclus avant une deuxième recherche de l’Oréophase cornu, cette fois sur le volcan Tacaná. Une ascension avant l’aube mène en forêt de montagne, où la Paruline à tête rose, le Motmot à gorge bleue et des colibris d’altitude peuvent aussi se montrer lors de ce bloc signature exigeant. Un déjeuner et un dîner simples suivent, avec hébergement pour la nuit à Sibinal.
Day 9
De Sibinal aux Cuchumatanes et à Chancol
Un transfert depuis Sibinal mène vers les hauts plateaux des Cuchumatanes et de Chancol, petit-déjeuner inclus avant le départ. Un déjeuner simple est prévu, puis une séance d’observation des oiseaux l’après-midi près de Chancol permet d’adopter un rythme doux pour s’acclimater aux altitudes supérieures à 3 000 m. Aux abords des jardins du lodge Unicornio Azul, on peut observer des colibris d’altitude, des tarins et les premières parulines de Goldman. Le dîner est suivi d’une nuit au lodge Unicornio Azul.
Day 10
Observation de la paruline de Goldman sur le plateau depuis Todos Santos
L’observation des oiseaux sur le haut plateau des Cuchumatanes, près de Todos Santos, se concentre sur le plateau de la Paruline de Goldman, une journée entière passée dans les secteurs de pins et de genévriers au-dessus de 3 000 m. La Paruline de Goldman est la cible principale, aux côtés de juncos, de tarins, de roitelets et de bruants d’altitude. Le petit-déjeuner est inclus dans le forfait, avec un déjeuner et un dîner standards disponibles, et Unicornio Azul comme arrêt répertorié. Le parcours et les expériences suivent dans l’ordre les activités fournies.
Day 11
Retour à Guatemala City depuis Todos Santos
Un petit-déjeuner inclus marque le début du voyage avant le transfert de Todos Santos à Ciudad de Guatemala. Une halte déjeuner standard est prévue en chemin. À l'arrivée, les voyageurs sont conduits au Wyndham Garden Guatemala City, décrit comme un choix moderne et abordable pour les voyageurs en quête de praticité et d'efficacité. Le parcours se poursuit ensuite par un transfert de l'hôtel de Ciudad de Guatemala à l'aéroport.
Accommodation
Where you’ll stay
Price details
Price per person
2 personnes
Per person
3 à 4 personnes
Per person
5 à 6 personnes
Per person
7 à 8 personnes
Per person
9 à 10 personnes
Per person
11+ personnes
Per person
Prices are per person and based on twin share, unless stated otherwise.
Additional costs
Deposit
30% deposit (1 679 USD approx.)
Single supplement
338 USD
Available upon request and subject to availability.
What is included
Included
- Hébergement tout au long du voyage
- Repas indiqués dans le programme
- Transport pendant l'itinéraire
- Assistance à la planification avant le voyage
Not included
- Déjeuner le jour de l'arrivée
- Pourboires
- Vols internationaux
- Assurance voyage, médicale et annulation
- Boissons et repas supplémentaires
- Dépenses non spécifiées dans le programme
- Équipement photo
From past travellers
A few kind words
Voyage en Patagonie – Mars 2025
Nous avons passé trois semaines merveilleuses en Patagonie avec Tristan. Un voyage inoubliable pour nous trois, dans une ambiance chaleureuse et détendue que Tristan a soignée jusque dans les moindres détails. Il a organisé un itinéraire parfaitement adapté à nos demandes. Toujours souriant, d’une gentillesse rare et très patient. Il nous a fait vivre ce voyage exceptionnel avec des moments uniques qui ont dépassé nos attentes. Tristan est un excellent guide. Il prépare ses voyages avec un grand professionnalisme à tous les niveaux, tout en parvenant à vous le faire oublier en partageant l’expérience avec vous, s’émerveillant devant les paysages comme un ami qui vous fait découvrir le pays… Un grand merci à toi. Avec toute notre affection !
Excellent guide de voyage et de photographie
Tristan nous a fait vivre une belle expérience culturelle pendant un séjour de dix jours à Cuba. D’un point de vue photographique, il avait repéré les personnes et les lieux pour garantir le meilleur modèle, dans le cadre le plus cubain et avec la meilleure lumière. Bien que nous nous intéressions avant tout à la photographie, il a complété le circuit par des occasions de découvrir l’histoire (visite d’une ancienne plantation sucrière), le territoire (visite d’une ferme avec des bœufs et randonnée jusqu’à une cascade) et la cuisine (dégustation de plats et de boissons locaux dans de beaux décors). Je recommande vivement Tristan comme guide. Nous planifions déjà notre prochain voyage avec lui.
Belle découverte du sud de la Colombie
Belle découverte du sud de la Colombie. Excellente organisation, et Tristan est un guide remarquable qui partage son amour pour le pays.
Pourquoi voyager avec nous ?
Guides experts et de confiance
Nous travaillons avec des guides locaux soigneusement sélectionnés pour leur expérience, leur connaissance de la faune et leur capacité à trouver des rencontres uniques de manière éthique et sécuritaire.
Hébergements soigneusement sélectionnés
Nous choisissons chaque hébergement pour trouver l'équilibre parfait entre confort, emplacement et accès à la faune, afin que vous puissiez profiter au maximum de chaque instant de votre voyage.
Des horaires conçus pour la meilleure lumière
Nous organisons des activités et des sorties à des moments clés de la journée pour profiter des meilleures conditions de lumière et augmenter les possibilités d'observation et de photographie de la faune.
Vous rentrerez chez vous avec des photographies incroyables.
Nous concevons chaque expédition pour maximiser les opportunités d'observation et vous aider à profiter de rencontres uniques et à prendre les meilleures photographies possibles dans la nature.
À propos de votre guide
Questions fréquentes
Pour confirmer votre place, nous demandons un premier paiement de 50 % du prix total du voyage. Les 50 % restants peuvent être payés jusqu'à 3 mois avant la date de départ.
Nous acceptons les paiements en euros et en dollars américains par virement bancaire. Une fois votre réservation effectuée, nous vous enverrons toutes les informations et détails nécessaires pour effectuer le paiement.
Non, toute personne qui aime la nature est la bienvenue. Nous recommandons toujours d'apporter des jumelles pour profiter d'une vue plus rapprochée, et si vous avez un appareil photo, vous capturerez sûrement d'excellentes images aussi.
Vous pouvez trouver tous les détails concernant les annulations, les remboursements et les conditions de réservation sur notre page : Conditions générales.
Non. Nos voyages sont conçus à la fois pour les personnes ayant de l'expérience en photographie et en observation de la faune, et pour les voyageurs qui apprécient simplement la nature et souhaitent vivre une expérience différente.
Le plus important est d'avoir de l'intérêt, de la curiosité et un désir de profiter de l'environnement et des animaux.
Oui. Si vous souhaitez arriver plus tôt ou prolonger votre séjour, nous pouvons organiser des nuits d'hébergement supplémentaires, des activités et des transferts. Faites-nous simplement part de vos projets et nous ajusterons l'itinéraire selon vos préférences.
Oui, bien sûr. Beaucoup de nos voyageurs participent aux expéditions seuls. Nos groupes rassemblent généralement des personnes partageant les mêmes intérêts pour la faune, la photographie et la nature, donc l'atmosphère a tendance à être très amicale et il est facile de se connecter avec d'autres voyageurs.
Start a conversation
Ask about this tour
Tell me what you would like to photograph, your preferred dates, and any questions about the journey.
- Dates flexibles et itinéraires personnalisés disponibles.
- Réponse garantie sous 24 heures
- Aucun paiement requis pour personnaliser un itinéraire









